Volens nolens

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin volens (« voulant ») et nolens (« ne voulant pas »).

Locution adverbiale[modifier | modifier le wikicode]

volens nolens /vɔ.lɛns nɔ.lɛns/

1. Qu’on le veuille ou non.
   • Jésus ne sera plus un prophète de plus dans une longue lignée (comme le voient les musulmans, avec quelque bon sens), ce sera le Messie dont tous les prophètes, volens nolens, avaient préparé la venue. — (Régis Debray,Dieu, un itinéraire, 2001)
2. (Droit) Qui est indépendant de la volonté des parties.