mardi 23 décembre 2014

Simarre

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’italien zimarra, lui-même de l’espagnol zamarra (→ voir chamarre).
Attesté en 1619, sous la forme chimarre « ample vêtement d’une riche étoffe, porté par les hommes ou les femmes ».

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

SingulierPluriel
simarresimarres
/si.maʁ/
simarre /si.maʁ/ féminin
  1. (Vêtements) Sorte de soutane que certains magistrats, ou certains professeurs d'université, portent sous leur robe.
    • Il est représenté sous le costume de médecin, revêtu d'une simarre, laquelle est recouverte d’un manteau surmonté d'un collet rabattu.  (Jean-Baptiste-Joseph BoulliotBiographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus et leurs erreurs, Paris, 1830, vol.2, p.65)
  2. (Vêtements) Habillement long et traînant, dont les femmes se servaient.
    • J’y consens ; revêtons-nous de ces simarres de gaze ; elles ne voileront de nos attraits que ce qu’il faut cacher au désir.  (Sade, La Philosophie dans le boudoir, page 30, folio, Gallimard)
  3. (Vêtements) Vêtement d'apparat porté par les notables et seigneurs, notamment par les sénateurs vénitiens (xvie s. et xviie s.).
  4. (Vêtements) Article d’habillement de riche tissus, porté par les hommes et les femmes. Variante : chimarre.
  5. (Vêtements) Soutane d'intérieur à camail et sans manche (croquis joint).
  6. (Vêtements) Robe de chambre que des prélats ou les magistrats mettaient parfois par dessus leur robe.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire